ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:06 Sep 27 '11 German to Slovenian
Other 		Buß- und Bettag dan spokornosti in molitve Andrej Primc 1
13:39 Jan 20 '10 ^ Gummiüberstand dolžina štrlečega dela gume EWKA 1
07:29 Jan 20 '10 ^ wartungsfrei ne potrebujejo vzdrževanja / ni treba vzdrževati EWKA 1
13:46 Jan 15 '10 ^ Stahl-Abwurfband Transportni trak za odpadno kovino (jeklo) EWKA 1
14:49 Jan 14 '10 ^ Schmiernippelkappe pokrov mazalke EWKA 1
14:47 Jan 14 '10 ^ Winkel-Einschraubverschraubung Kotna spojka EWKA 1
14:44 Jan 14 '10 ^ Pflugabstreifer Plužni strgalnik EWKA 1
14:02 Jan 14 '10 ^ Lenkrollenstuhl EWKA 1
13:45 Jan 14 '10 ^ Positionschalter mit Rollenschwenkhebel EWKA 1
14:49 Jan 13 '10 ^ Spanntrommellager - fest Ležaj napenjalnega valja - fiksni EWKA 1
14:47 Jan 13 '10 ^ Kegelradgetriebemotor gonilo s stožčastim zobnikom EWKA 1
14:43 Jan 13 '10 ^ OB-Rolle EWKA 1
14:54 Jan 12 '10 ^ Stahl-Sortierband Transportni trak za razvrščanje jeklenih delov EWKA 1
14:52 Jan 12 '10 ^ Staubband Transportni trak za prah EWKA 1
14:48 Jan 12 '10 ^ Stahl-Schrottband Transportni trak za kovinske odpadke EWKA 1
14:47 Jan 12 '10 ^ Reissleine rot Potezna vrvica - rdeča EWKA 1
14:43 Jan 12 '10 ^ Seilzugnotschalter Stikalo za izklop vitla v sili EWKA 1
14:53 Jan 11 '10 ^ Seilrolle mit Gleitlager Vrvenica z drsnim ležajem EWKA 2
14:51 Jan 11 '10 ^ Seilspannschloss (Metall, 1 Haken, 1 Oese) Natezalna sponka (kovina, 1 kavelj, 1 ušesce) EWKA 1
14:48 Jan 11 '10 ^ Eiformklemme Vrvna prižema EWKA 1
14:46 Jan 11 '10 ^ Reversierband Reissleineschalter Stikalo s potezno vrvico za reverzibilni transportni trak EWKA 1
14:42 Jan 11 '10 ^ Ersatz- und Verschleissteilliste Seznam nadomestnih in obrabnih delov EWKA 1
05:42 Oct 25 '09 ^ das Land zu eigenen nehmen Teja Prosenc 2
12:36 Mar 16 '09 ^ Ausblick (im Hinblick auf die Zukunft) Perspektiva ali pogled na prihodnost sLOVEnia 3
18:23 Jan 19 '09 ^ kultig kulten Tjasa Kuerpick 5
12:29 Nov 4 '08 ^ Zulassungsinhaber imetnik dovoljenja sLOVEnia 2
16:15 Sep 1 '08 ^ Brauchtumsbühne mostovi 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy