Behandle jeden anderen Menschen wie du selbst behandelt werden möchtest
Slovenian translation: Ravnaj z vsakim, kot bi elel, da drugi ravnajo s tabo.
| 22:03 May 23, 2003 |
| German to Slovenian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svida Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Ravnaj z vsakim, kot bi elel, da drugi ravnajo s tabo. |
|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ravnaj z vsakim, kot bi elel, da drugi ravnajo s tabo. Explanation: Dass ist jetzt die Übresetzung. Es gibt aber auch andere Moglichkeiten, die nicht eine direkte Übersetzung sind zBs. Kakor bo sejal, tako bo el. Kakor si bo postlal, tako bo spal. und andere |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations