ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:04 German to Spanish
Education / Pedag... 		Klavier- bzw. Soloabend Clarica -
09:57 ^ PC/ Instrumentales HF Clarica -
21:07 Nov 20 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Abholmacht Fabio Descalzi 2
13:30 Nov 20 German to Spanish
Engineering (gene... 		diamantgeschliffen Miguel Jimenez 2
10:49 Nov 20 German to Spanish
Medical (general) 		wenn ein gesundheitliches Risiko mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Maria del Mar Castell Pastor 3
17:44 Nov 19 German to Spanish
Tourism & Travel 		Frase Victoria Gil Talavera 2
11:34 Nov 19 German to Spanish
Education / Pedag... 		Hinweis "UdK Bln" Clarica 1
11:31 Nov 19 ^ eine Berufspraxis in den Tätigkeitsfeldern Solo, Orchester oder Kammermusik Clarica 2
11:22 Nov 19 ^ Zeichen Stud 2 Clarica 2
11:17 Nov 19 ^ Einsteinufer 43-53, 1. OG Clarica 2
11:12 Nov 19 ^ Universität der Künste Berlin Clarica 2
11:06 Nov 19 German to Spanish
Cosmetics, Beauty 		Actiseane wikre 1
11:03 Nov 19 ^ Rotalgen Extract wikre 2
09:59 Nov 19 ^ Non-PRO: Phytoplankton-Extrakt (Mikroalge) S. K. 1
20:31 Nov 18 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Körperband kstraducciones 1
19:46 Nov 18 ^ Futtertaft kstraducciones 1
19:43 Nov 18 ^ Kordelstopper kstraducciones 2
16:02 Nov 18 ^ anschieben kstraducciones 1
12:43 Nov 18 German to Spanish
Engineering (gene... 		Schneeschild Miguel Jimenez 2
12:12 Nov 18 ^ Rückaufdruck Miguel Jimenez 1
11:47 Nov 18 German to Spanish
General / Convers... 		Anregungen _katia_ 4
00:06 Nov 18 German to Spanish
Other 		Verlegen Pedro Zimmer 2
23:02 Nov 17 ^ verkopfen Pedro Zimmer -
18:36 Nov 17 German to Spanish
Engineering (gene... 		Kammerschottung Miguel Jimenez 2
17:49 Nov 17 German to Spanish
Construction / Ci... 		Auskoffern excavar, remover excavando Ernesto Gil Colomer 2
08:52 Nov 17 ^ Austraghaus Casa de Retiro jlvilches 1
19:51 Nov 16 German to Spanish
Certificates, Dip... 		Berufsordnungsmittel Andrea Claudia 2
19:51 Nov 16 German to Spanish
Economics 		Fähigkeitenwirtschaft Irene Pérez 2
18:05 Nov 16 German to Spanish
Engineering (gene... 		schweißgepresst Miguel Jimenez 1
17:26 Nov 16 German to Spanish
Other 		Status: Niederlassung CH dino777 1
17:17 Nov 16 ^ Einwohner- und Fremdenkontrolle dino777 2
16:50 Nov 16 ^ Heimatort (Schweiz) dino777 1
18:50 Nov 15 German to Spanish
Education / Pedag... 		Cómo traducir las calificaciones alemanas Clarica 1
18:43 Nov 15 ^ Diplom/ Diplomprüfung Clarica 3
22:27 Nov 14 German to Spanish
Transport / Trans... 		unmittelbar (en este contexto) Pedro Zimmer 0
17:50 Nov 14 German to Spanish
Economics 		abgebildet kadu 2
17:33 Nov 14 ^ Mitarbeiterveranstaltungen kadu 2
16:54 Nov 14 ^ Wertsicherung kadu 2
16:50 Nov 14 ^ Fondpreise Valor del / de los fondo(s) (de inversión) kadu 4
00:01 Nov 14 German to Spanish
Poetry & Literatu... 		Spizerinktum chispa MariaAguil 2
23:38 Nov 13 German to Spanish
Art, Arts & Craft... 		Schabtechnik Rutita 2
18:11 Nov 13 German to Spanish
Law: Contract(s) 		"Benchmark schlagen" kadu 3
15:00 Nov 13 ^ Wertguthaben kadu 1
14:59 Nov 13 ^ Zusatztarifvertrag kadu 1
14:20 Nov 13 ^ Freistellung kadu 2
11:03 Nov 13 German to Spanish
Chemistry; Chem S... 		Masse-% % en masa Isabel García Cutillas 1
09:29 Nov 13 German to Spanish
Materials (Plasti... 		verkeilte Spaltgut kadu 3
17:50 Nov 12 German to Spanish
Engineering: Indu... 		Kippgelenkseite lado de la articulacion de volcado Natalia Lobo 1
16:36 Nov 12 ^ Umlaufanlage Instalación de circulación continua Natalia Lobo 2
14:35 Nov 12 German to Spanish
Insurance 		Leistungsausschlüsse casos fuera de cobertura CaroDuna 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy