ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:27 Oct 20 '11 German to Spanish
Accounting 		Wertkonto Laura Bissio CT 0
07:43 Aug 26 '11 ^ älteste Fälligkeit Mayte Castillo 0
12:40 Jun 7 '11 ^ Abfertigungsansprüche reivindicaciones de indemnización Alvaro Soldevila Ribelles 1
15:30 Jun 4 '11 ^ Interessentenweg servidumbres de paso Alvaro Soldevila Ribelles 2
12:35 Jun 1 '11 ^ Anlagenzugänge aumento del activo fijo Alvaro Soldevila Ribelles 1
20:47 May 26 '11 ^ Zeilen/h (not for points) Ana Clara Pérgamo -
10:49 Mar 3 '11 ^ at-equity-Beiteiligungen Conrado Portugal 2
10:31 Jan 22 '11 ^ Zeitscheibenkonten Alma Pilar Pérez Sánchez -
10:07 Jan 19 '11 ^ contingencia Sabine Reichert 2
17:55 Dec 20 '10 ^ ausführung nicoletta jamin 1
20:25 Dec 11 '10 ^ Übertrag la chele -
20:22 Dec 11 '10 ^ Registerkarte Ficha la chele 1
14:58 Dec 4 '10 ^ Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt la chele 3
15:59 Nov 18 '10 ^ Vollzug AN Bauhaupt ave Mari Carmen Mateu García -
17:20 Nov 16 '10 ^ Massevermögen Victoria Gil Talavera 2
15:16 Oct 24 '10 ^ wertbegründendes Ereignis Maria Valeria Arias Wild 1
02:41 Aug 13 '10 ^ NLL Alvaro Soldevila Ribelles -
11:02 Jul 14 '10 ^ Anhaltewert Fabio Descalzi 3
11:57 Jul 11 '10 ^ \"davon\" Vermerk nota/indicación \"del cual\" Miguel Rodriguez Perez 2
15:21 Jul 5 '10 ^ Akontorechnung factura a cuenta Sara Maruozzo 1
13:38 Jul 4 '10 ^ Abschreibung vornehmen proceder a la amortización Miguel Rodriguez Perez 1
20:56 Jun 11 '10 ^ Klärbeitrag tasa de alcantarillado Samanta Schneider 1
20:38 Jun 11 '10 ^ Satzungsrechnung Samanta Schneider 1
23:21 May 23 '10 ^ *Kostenumlageverfahren* sistema de distribución de gastos Mila Lozano 1
13:00 May 23 '10 ^ Art der Weiterberechnung Mila Lozano 1
13:19 May 22 '10 ^ auf Kostenbasis weiterberechnen facturar según los costes Mila Lozano 2
18:15 Apr 23 '10 ^ Betr. AV. AG EBZ ST-pau gcastro07 1
15:57 Apr 7 '10 ^ "Umsatz aufgelaufen" volumen de negocios acumulado Loren 1
18:55 Mar 3 '10 ^ Deutscher Mahntext Texto alemán de la reclamación Helena Diaz del Real 1
17:52 Dec 18 '09 ^ Conainerabrechnung Liquidaciones para facturación de contenedores ... Veronika Lepratti 1
13:41 Nov 12 '09 ^ Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones Ana Ferri 2
23:56 Sep 18 '09 ^ Zinsaufw. für lfr. Verbindlichk. *verb. UN* Ma. Virginia Pita Gussoni 1
23:52 Sep 18 '09 ^ Zinsaufwendungen f. *lfr.* Verbindlichkeit Ma. Virginia Pita Gussoni 1
13:07 Aug 31 '09 ^ Patronatserklärung Fabio Descalzi 3
13:06 Aug 31 '09 ^ Rangrücktrittserklärung Fabio Descalzi 1
00:28 Aug 24 '09 ^ Abschlussprüfung Fabio Descalzi 3
22:07 Aug 23 '09 ^ Allgemeine Auftragsbedingungen Fabio Descalzi 3
14:28 Aug 23 '09 ^ prüferische Durchsicht Fabio Descalzi 2
17:01 Jul 8 '09 ^ Bestellkunde cliente de pedido waterloo 3
00:44 Jun 19 '09 ^ Budget 1010101 entlasten descargar presupuesto 1010101 materol 1
09:54 Jun 1 '09 ^ herramienta vectorial herramienta de/para superficies Pilar Fernández 2
14:21 May 26 '09 ^ Non-PRO: die Geschäftsvorfälle, die einen Vergangenheitsbezug haben Clara Ruiz 2
19:00 Apr 13 '09 ^ Non-PRO: IC Manuel_Arbelo 0
18:45 Apr 13 '09 ^ Non-PRO: DN-entgelt Manuel_Arbelo 0
18:42 Apr 13 '09 ^ Non-PRO: Umsatzerlöse Produktion Manuel_Arbelo 1
10:35 Apr 13 '09 ^ Non-PRO: Verbund Unión/Asociación Manuel_Arbelo 2
16:16 Apr 3 '09 ^ Non-PRO: Steinvorkommen Substanz / Grund Manuel_Arbelo 1
15:06 Apr 3 '09 ^ Anlagen in Bau inmat. WG (Wirtschaftg.) Inversiones en curso de inmovilizaciones inmateriales Manuel_Arbelo 2
07:45 Apr 3 '09 ^ Titelbuch Pilar Fernández 1
15:51 Mar 18 '09 ^ Altbuchung asiento antiguo Pilar Fernández 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy