Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Verrechnungspreis, Transferpreis | Se trata de "methode, mit der multinationale Gesellschaften Kapital exportieren, indem sie ihren örtliche Filialen Produkte zu stark überhöhten Preisen verkaufen".
Me gustaría saber el equivalente en castellano, pero tal como lo llamen internamente las mismas empresas que lo utilicen y conste en sus presupuestos, no considerándolo como un método financiero general. Gracias de antemano |
|  GelyKudoZ activityQuestions: 88 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 838
Spain
| Local time: 03:50
|
| | Precio de compensación | Explanation:
Precio de compensación, precio de cálculo, precio de transferencia, precio de imputación.
Ver: Diccionario Becher
Será esto. Espero haberte ayudado. Buen fin de semana. |
| Selected response from:
xxxMANGOLD
Local time: 03:50
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
