  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 day19 hrs confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 mins |
| Reference: Gratwanderung Reference information: Me parece bastante dificil extrapolar el equivalente en epañol del término al tránsito dentro de un gran edificio corporativo. El término significa andar, o balancearse por el borde de una cumbre o risco. Figurativamente, también puede significar 'andar por el filo de la navaja' o 'andar en la cuerda floja'. También se la asocia al riesgo al peligro de actuar, o de hacer algo de determinada manera: 'Das wäre eine gefährliche (waghalsige) Gratwanderung'. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
