Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Mechanisch-elektrische Vorrichtung fuer die Viehzucht(Klauenpflege) | | German term or phrase: Eintreibbügel | Es geht um komplizierte Klauenpflegestände, in die Vieh getrieben wird, um die klauen zu pflegen, beschneiden etc.
Text: serienmässig mit 3-PKT, Eintreibbügel, Antrieb mit 220
Ist hier die Rede von einer Art Stange, die die Tiere in Den Stand treibt?
Vielen dank für eure Anregungen |
|  Dr-G-PlessKudoZ activityQuestions: 179 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 77
| | Local time: 20:42
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
