Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology / History | | German term or phrase: Weihestein | | Jetzt reden die Steine, nämlich die Grab- und Weihesteine |
| | | piedra(s) sagrada(s) | Explanation:
ö
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-26 21:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
LA NUEVA JERUSALEM
Todas estas piedras sagradas adornan la espada de justicia. ... En los mundos
superiores el íntimo recibe sus piedras sagradas: anillos, cadenas, ...
www.actosdeamor.com/nuevajerusalem.htm - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Incas
La cultura inca posee hasta el día de hoy un gran número de piedras sagradas,
las llamadas “huacas”, que tienen un gran sentido mitológico. ...
html.rincondelvago.com/incas_6.html
|
| Selected response from:
 SwissTell
Local time: 19:43
| Grading comment Muchas gracias a ambos. Por el contexto me quedó con esta respuesta. La piedra de consagración está más vinculada a la iglesia y estas piedras son bastante "paganas".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
