ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:53 Sep 24 '11 German to Spanish
Architecture 		Ausmaß des Dienstleistungsumfangs und des Umfangs der einzelnen... El alcance del volumen de servicios y de las fases individuales ... (omitiendo el segundo Umfang) Helena Diaz del Real 2
16:30 Aug 22 '11 ^ Verkehrseinrichtung Maria Bellido 2
15:52 Aug 22 '11 ^ Verteiler 1) KC ad Maria Bellido 1
15:37 Aug 22 '11 ^ Baugrundinstitut Maria Bellido -
15:33 Aug 22 '11 ^ Tätigkeitsnachweis Certificado de trabajo Maria Bellido 4
12:56 Aug 22 '11 ^ Ingenieurin Architektur / M. Sc. Raumplanung Ingeniera / Arquitecta / con una Maestría en Ciencias ... Maria Bellido 2
06:03 Jul 22 '11 ^ Stahl-Gleitkufenstuhl Silla de patín deslizante de acero Rodolfo Mangold 1
08:05 Jul 21 '11 ^ Kopfauslösung Resorte de gas con regulador Rodolfo Mangold 2
09:10 Jul 20 '11 ^ Containerlift Cabrestante con silla/bandeja de altura ajustable Rodolfo Mangold 2
08:06 Jul 20 '11 ^ Lichtbildwand Pantalla de proyección Rodolfo Mangold 1
15:44 Jul 16 '11 ^ Klemmboys Rodolfo Mangold -
14:44 Jul 16 '11 ^ Flächentafel Pizarra (de guillotina) de varias superficies Rodolfo Mangold 1
12:06 May 28 '11 ^ Einspeisezelle Unidad de alimentación de corriente Rodolfo Mangold 1
07:46 May 25 '11 ^ Raumerlebnis sensación de amplitud de espacio Rodolfo Mangold 2
07:02 May 25 '11 ^ Strichdarstellung Rodolfo Mangold 0
06:06 May 25 '11 ^ großzügig espacio amplio Rodolfo Mangold 3
17:49 Apr 27 '11 ^ Non-PRO: Flugdach techo en voladizo mpedrazah 1
14:14 Mar 22 '11 ^ Giftraum Tradjur 1
19:37 Feb 14 '11 ^ Grabkirche Joan Herrero Gales 2
09:36 Feb 13 '11 ^ Membranwand pared de membrana Joan Herrero Gales 1
20:31 Feb 12 '11 ^ Materialkunde Joan Herrero Gales 2
10:48 Feb 12 '11 ^ Faltaltar Joan Herrero Gales 3
10:37 Feb 12 '11 ^ Ägyptik Joan Herrero Gales 1
10:57 Jan 2 '11 ^ Fenster gang- und schliessbar machen Mayca M.R. 0
07:37 Nov 29 '10 ^ einputzen Enyesar, enlucir, enrasar, rellenar con mortero o yeso. Felipe Gútiez 2
21:25 Nov 24 '10 ^ Trutzburg bastión Javier Ruiz 2
09:31 Nov 4 '10 ^ Bauaufnahme sankukla 3
09:46 Oct 29 '10 ^ Planbeschriftung Bettina Janovská 1
00:33 Oct 12 '10 ^ *verspringender* Kante Ma. Virginia Pita Gussoni 2
11:19 Oct 9 '10 ^ Massenmodell maqueta volumétrica Íñigo G. Moya 2
11:22 Oct 7 '10 ^ Stabliste - Biegeformen Listado de varillas/armaduras - Formas de dobaldo Maria del Mar Castell Pastor 2
10:08 Sep 28 '10 ^ Klostergewölbe bóveda de rincón de claustro o claustral mercre 2
14:45 Sep 23 '10 ^ Planstadt isa_ 1
00:25 Jun 28 '10 ^ Non-PRO: Freiwillige Prüfungsfächer asignaturas optativas victoria84 1
11:59 Jun 26 '10 ^ Non-PRO: Regierungsinpektor victoria84 1
11:03 Jun 26 '10 ^ Non-PRO: Aufnehmen von Bauwerken victoria84 3
09:56 Jun 26 '10 ^ Non-PRO: Klausur Entwurf Examen de Diseño victoria84 2
13:00 May 29 '10 ^ Gehbereich área de circulación peatonal Miguel Jimenez 1
18:22 Mar 13 '10 ^ Pulverturm Kitina 4
10:39 Mar 13 '10 ^ Mittelrisalit Kitina 2
10:38 Mar 13 '10 ^ Vierungspunkt Kitina 1
21:50 Oct 22 '09 ^ untere *Verkaufsebene* (UVE) piso (inferior) de tiendas Mariana T. Buttermilch 5
23:06 Oct 12 '09 ^ zur ... hin transparola 2
22:55 Oct 12 '09 ^ Überlaufgully sumidero o desagüe transparola 1
13:29 Sep 24 '09 ^ Zwangspunkt puntos obligatorios Izaskun Uria 4
14:23 Sep 23 '09 ^ Glaseinstand profundidad de montaje (del cristal) Sebastian Pont Verges 3
22:15 Aug 15 '09 ^ GK Fernando Toledo 1
13:02 Jul 5 '09 ^ Non-PRO: stäbchenplatte tablero contrachap(e)ado con varillas interiores Andrea Timor Oliver 1
10:00 Jun 26 '09 ^ Flügelbauten alas Evelyn Ehlert 1
18:55 May 6 '09 ^ Verdingungswesen ejecución de obras Anahí Seri 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy