KudoZ home » German to Spanish » Architecture

Gegenzug

Spanish translation: capa / lámina de estabilización

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Gegenzug
Spanish translation:	capa / lámina de estabilización
Entered by:	Jutta Deichselberger

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:04 Jan 21, 2007

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture

German term or phrase: Gegenzug

Hallo Kollegen:

ich komme hiermit mit einer Frage zu:
Was bedeutet im spanische das Wort "Gegenzug".

Kontext: Berreich = Fertigparkett

ich danke euch im Voraus fuer die schnelle Antwort.

liebe Gruesse,

Andre Perez

Liesmet Andres KudoZ activity Questions: 77 (none open) (1 without valid answers) Answers: 7
Local time: 00:45

capa / lámina de estabilización

Explanation:
Der Gegenzug ist beim Parkett eine Stabilisierungsschicht.

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2007-01-21 18:10:18 GMT)
--------------------------------------------------

Die siehst du's:
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.parkett-bec...