KudoZ home » German to Spanish » Architecture

vollflächig

Spanish translation: cubriendo la totalidad de la superficie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	vollflächig
Spanish translation:	cubriendo la totalidad de la superficie
Entered by:	David Hollywood

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:34 Jan 22, 2007

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture

German term or phrase: vollflächig

vollflächig
Kontext: Berreich = Fertigparkett

Liesmet Andres KudoZ activity Questions: 77 (none open) (1 without valid answers) Answers: 7
Local time: 00:45

cubriendo la totalidad de la superficie

Explanation:
Nivel a piso terminado: Para parquet 14 mm de espesor 15 mm ... y se presenta un bastidor fenolico cubriendo la totalidad de la superficie y sujetándolo a ...
guia.mercadolibre.com.ar/condiciones-generales-colocar-piso-madera-pegadosclavadoscon-fenolico-2251-VGP - 57k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-22 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

oder: "toda la superficie"