| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | deutscher werkbund | | Spanish translation: | German Work Union |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Spanish translations [Non-PRO]
Architecture | | German term or phrase: deutscher werkbund | | Esta frase en aleman aparece en la materia de un programa de arquitectura de una universidad en Venezuela. La frase completa del tema dice: Arte e industria: El "Deutscher Werkbund" (1907-1914. |
| | | German Work Union | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-06 23:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"The Deutscher Werkbund (German Work Union), founded in 1907 by Hermann Muthesius, Peter Behrens, and Fritz Schumacher, differed from the other Arts and Crafts movements by allying artists and architects with industrialists. The Werkbund\'s ambition was to bring the talents of artists to bear on industrial products. ...\" |
| Selected response from:
Svitlana Panchenko
New Zealand
Local time: 21:22
| Grading comment Thanks very much. I made some investigation about the subject, and I think this is the translation to it. In the original text they make reference to Peter Beherens
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | German Work Union
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-06 23:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"The Deutscher Werkbund (German Work Union), founded in 1907 by Hermann Muthesius, Peter Behrens, and Fritz Schumacher, differed from the other Arts and Crafts movements by allying artists and architects with industrialists. The Werkbund\'s ambition was to bring the talents of artists to bear on industrial products. ...\"
Reference: http://encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid...
| | | Grading comment | Thanks very much. I made some investigation about the subject, and I think this is the translation to it. In the original text they make reference to Peter Beherens |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
