ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:07 German to Spanish
Law (general) 		gefertigte Rechtsanwalt Pilar Fernández 2
19:15 Nov 10 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Zielstrahlreiniger Sabine Ide 1
19:06 Nov 10 ^ einprofilieren kadu 1
17:06 Nov 10 German to Spanish
Construction / Ci... 		Ausblaseleitung Guadalupe Larzabal 3
15:52 Nov 10 German to Spanish
Tourism & Travel 		Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase Elke Fehling 2
15:41 Nov 10 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Scheibentrockner Angela Kempff 2
14:27 Nov 10 ^ Passschare kadu 2
14:19 Nov 10 German to Spanish
Geography 		Schleswig-Holstein Miguel Jimenez 2
12:13 Nov 10 German to Spanish
Construction / Ci... 		Zuluftöffnung vs. Lufteintritt Guadalupe Larzabal 2
12:11 Nov 10 German to Spanish
Electronics / Ele... 		retriggerbar Sabine Ide 2
11:46 Nov 10 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Reflexraspel Pablo Grosschmid 3
11:16 Nov 10 German to Spanish
Geography 		Non-PRO: Rheinland-Pfalz Miguel Jimenez 2
10:59 Nov 10 ^ Non-PRO: Mecklenburg-Vorpommern Miguel Jimenez 3
02:20 Nov 10 German to Spanish
Electronics / Ele... 		hart schaltend/resonant schaltend Pedro Zimmer 1
02:07 Nov 10 German to Spanish
Geography 		Baden-Württemberg Miguel Jimenez 1
01:25 Nov 10 ^ Nordrhein-Westfalen Miguel Jimenez 1
20:51 Nov 9 ^ Kasachstan Miguel Jimenez 3
20:21 Nov 9 ^ Dschibuti Miguel Jimenez 2
20:17 Nov 9 ^ Cote d'Ivoire Miguel Jimenez 3
17:13 Nov 9 German to Spanish
Transport / Trans... 		Bannerschlepps agapanto 1
16:14 Nov 9 German to Spanish
Law (general) 		verteilungsbeschluss kucerovicka 1
14:45 Nov 9 German to Spanish
Transport / Trans... 		Punktbelastung agapanto 2
09:43 Nov 9 German to Spanish
Electronics / Ele... 		rückmelden Sabine Ide 4
09:03 Nov 9 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Haspelvorrat kadu 2
08:41 Nov 9 German to Spanish
Electronics / Ele... 		Querschlusserkennung Sabine Ide 3
16:20 Nov 8 German to Spanish
Business/Commerce... 		Fertig- und Gebrauchsgüter agapanto 3
15:25 Nov 8 German to Spanish
Metallurgy / Cast... 		VA-Metalle kadu 4
12:19 Nov 8 German to Spanish
Law (general) 		sachgerechte Behandlung der Angelegenheit Karinita 2
01:39 Nov 8 ^ durch Erfüllung untergegangen Karinita 1
19:16 Nov 7 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Lieferzeit (aquí) Daniel Gonzalez 1
15:14 Nov 7 German to Spanish
Law (general) 		ordentliche Kündigung wurde vielmehr ausdrücklich ... hilfsweise erklärt Karinita 3
12:19 Nov 7 German to Spanish
Medical (general) 		Neben M avium-intracellulare ist hier vor allem M. malmoense zu nennne Annette F 1
10:08 Nov 7 German to Spanish
Cosmetics, Beauty 		Pipettenflasche Fernando Toledo 3
09:28 Nov 7 German to Spanish
Medical: Pharmace... 		gewinnen als Infektionserreger beim Menschen Annette F 3
05:31 Nov 7 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Zinsschaden Daniel Gonzalez 1
19:32 Nov 6 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Stückblech hoja de chapa, chapa kadu 2
13:17 Nov 6 German to Spanish
Certificates, Dip... 		studentische Unternehmensberatung asesoramiento de empresas por estudiantes universitarios Ernesto Gil Colomer 3
12:34 Nov 6 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Bitte Hilfe mit dem Satz kadu 0
10:03 Nov 6 German to Spanish
Automation & Robo... 		Klinkstation kadu 2
01:08 Nov 6 German to Spanish
Business/Commerce... 		Warenschleuse buzón de descarga de mercaderías agapanto 2
00:17 Nov 6 ^ Ausrollliste agapanto 2
22:48 Nov 5 ^ Gurtmass Tamaño del paquete agapanto 2
20:29 Nov 5 German to Spanish
Mathematics & Sta... 		staffel-rechnungen + zapfen-rechnen + turm-rechnen olgamar -
11:48 Nov 5 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		als dass es (ver frase abajo) Mariana T. Buttermilch 3
07:07 Nov 5 German to Spanish
Engineering: Indu... 		abblasen limpiar con aire comprimido Andrea Martínez 2
01:14 Nov 5 German to Spanish
Transport / Trans... 		Partyfass barrilito Pedro Zimmer 1
21:54 Nov 4 German to Spanish
Education / Pedag... 		Regierungspräsidium Presidencia del Gobierno (federado) la chele 1
18:46 Nov 4 German to Spanish
Business/Commerce... 		Haus-Haus Corlette agapanto 1
18:43 Nov 4 ^ Mehrwegbehältnis agapanto 3
18:30 Nov 4 ^ Reparaturservice (in diesem Kontext) ver traducción completa agapanto 4
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy