KudoZ home » German to Spanish » Automation & Robotics

Schonplatte

Spanish translation: placa de protección

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:12 Feb 16, 2010

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics

German term or phrase: Schonplatte

Stapel auf Schonplatte werden vom vorgeschalteten Transportsystem zentrisch auf einer Rollenbahn übernommen, der Eintransport erfolgt längsseitig.

Schonplatte = ¿Placa de protección?

xxxGirona KudoZ activity Questions: 242 (none open) (1 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 1
Local time: 21:45

Spanish translation:placa de protección

Explanation:
De un Link que ya te adjunto!
Die Schonplatte schützt das
Werkstück vor Beschädigungen.
Mit der Kombination Mutter DIN
6330 B Kegelpfanne DIN 6313 G
an der Spannschraube und Druckstück
DIN 6311 werden mit der
Stellschraube Unparallelitäten
ausgeglichen. Das Spanneisen
ist beidseitig einsetzbar (weiche,
harte Spannfläche).

--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2010-02-16 13:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.leschhorn.de/spanntechnik/PDF/Spanneisen_Schonpla...

--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2010-02-18 12:50:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, en realidad no había leido tu propia respuesta cuando contesté!!!!!! :)