German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / revista de automoción | | German term or phrase: A-Säule | "Nur bis zur A-Säule sind die Karosserie von Sportback und den beiden Zweitürern identisch."
Sé que se refiere a los "postes" delanteros de la carrocería, pero no sé el término técnico. ¿Alguien me puede ayudar? |
| | | Montante A | Explanation:
En algunos casos también POste A, aunque menos usual.
Un saludo, |
| Selected response from:
 Javier Munoz
Local time: 16:18
| Grading comment ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Montante A
Explanation:
En algunos casos también POste A, aunque menos usual.
Un saludo,
| Javier Munoz
Local time: 16:18
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 417
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
