| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | tropfenförmige Leichtbaukonstruktion | | Spanish translation: | (diseño de) construcción ligera aerodinámica | | Entered by: | Pablo Fdez. Moriano |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / revista de automoción | | German term or phrase: tropfenförmige Leichtbaukonstruktion | | Ein erster Praxistest mit einem Prototypen zeigte uns, dass man Verbrauchswerte nahe vier Liter recht locker und eindrucksvolle 3,5 Liter unter extremen Bedingungen erreichen kann. Angesichts solcher Praxiswerte möchte man eigentlich eine tropfenförmige Leichtbaukonstruktion mit Einzylindermotor oder einen technisch aufwendigen Hybridantrieb vermuten. |
| | | Selected response from:
 Pedro Zimmer
Argentina
Local time: 07:29
| Grading comment Muchas gracias, Pedro.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
