ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:18 Feb 7 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Verkäufer Diana Jordan -
16:30 Jan 29 ^ Federmatte esterilla Thomas Hertwig 2
16:07 Jan 12 ^ Radmulde & Abschleppbrille Cavidad para la rueda & sistema de sujeción en llantas Carmen Álvarez 0
10:12 Dec 20 '11 ^ Heckklappenleiste moldura del portón Karoljal 1
09:00 Dec 15 '11 ^ Non-PRO: Straßenkreuz EsterDie -
17:06 Dec 13 '11 ^ DAEMMATTE Rocio Montero 1
16:58 Dec 13 '11 ^ (FRONTSCHEIBE) GET Rocio Montero 0
16:58 Dec 13 '11 ^ HALTEPROFIL Rocio Montero 2
16:54 Dec 13 '11 ^ KPL Rocio Montero 0
16:26 Dec 13 '11 ^ AB PRODUKTIONSBEGINN Rocio Montero 1
16:25 Dec 13 '11 ^ NAHSICHTSPIEGEL Rocio Montero 1
16:08 Dec 13 '11 ^ MONT-TEILE Rocio Montero 0
23:56 Dec 12 '11 ^ Kufenfahrzeug Rocio Montero 2
21:35 Dec 12 '11 ^ Sonderkennzeichen Rocio Montero 0
20:21 Dec 12 '11 ^ ZEITANTEILE / ZEITERHEBUNG sincronizaciones o etapas/períodos temporales vs relevamiento cronométrico Rocio Montero 1
20:17 Dec 12 '11 ^ S-ZUG Rocio Montero 1
20:11 Dec 12 '11 ^ KARTUSCHENDÜSE Rocio Montero 1
20:06 Dec 12 '11 ^ ABD-PROFIL Rocio Montero 1
20:01 Dec 12 '11 ^ EIN/AUS Rocio Montero 1
22:43 Dec 10 '11 ^ Trittplatten Rocio Montero 1
22:31 Dec 10 '11 ^ OXIDATIONSK Rocio Montero 0
22:27 Dec 10 '11 ^ Fensterführung Rocio Montero 2
22:26 Dec 10 '11 ^ Auflagegummi Rocio Montero 1
22:25 Dec 10 '11 ^ Abdeckkappe Rocio Montero 1
22:24 Dec 10 '11 ^ Filzschlinge Rocio Montero 1
22:22 Dec 10 '11 ^ Seitenblinker intermitente(s) lateral(es) Rocio Montero 2
19:45 Dec 10 '11 ^ Frontklappe Rocio Montero 3
19:44 Dec 10 '11 ^ PRÜF-LUFTANSCHLUSS Rocio Montero 2
19:42 Dec 10 '11 ^ Leiste Rocio Montero 2
18:47 Dec 10 '11 ^ Serviceklappe Rocio Montero 3
21:29 Dec 8 '11 ^ Deckelstütze Karoljal 1
19:23 Dec 8 '11 ^ U-bügel abrazadera en u Karoljal 3
17:40 Dec 8 '11 ^ Ergänzungsatz juego complementario Karoljal 1
18:38 Dec 6 '11 ^ Sprühnebelverminderung Rocio Montero 1
17:51 Dec 6 '11 ^ AO Rocio Montero 0
23:52 Dec 4 '11 ^ Fälligkeit § 57(b) Rocio Montero 0
16:33 Dec 4 '11 ^ Hilfsrahmen subchasis/subbastidor/bastidor auxiliar Rocio Montero 1
01:21 Dec 4 '11 ^ EDV-Schadenkalkulation Cómputo de daños, obtenidos por el sistema ... Rocio Montero 4
22:10 Dec 3 '11 ^ Wertverbesserung Rocio Montero 3
01:52 Dec 3 '11 ^ Umrißleuchte Rocio Montero 2
23:30 Dec 2 '11 ^ Fälligkeit HU + Fälligkeit SP Rocio Montero -
18:12 Dec 2 '11 ^ WBW Wiederbeschaffungsaufwand Valor de reposición Rocio Montero 1
11:04 Nov 1 '11 ^ letzte Tac Tanja Lindenmaier 1
14:20 Oct 16 '11 ^ Rückspülung regeneración a contracorriente Lucía Paz 3
12:14 Oct 14 '11 ^ Hundeganglenkung kadu 1
09:07 Oct 14 '11 ^ LKW-Anbaukrane Grúa transportable, apta para operar sobre camión kadu 3
10:16 Oct 13 '11 ^ Wackeldackel Pedro Gallegos 1
16:17 Oct 11 '11 ^ Buswecker alarma, reactivador del bus de datos Ernesto Gil Colomer 2
10:46 Oct 8 '11 ^ Zeitschleife bucle temporal empr 1
10:00 Sep 29 '11 ^ im Lot steht kadu 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy