KudoZ home » German to Spanish » Botany

Waldgeißbart

Spanish translation: Barba de chivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Waldgeißbart
Spanish translation:Barba de chivo
Entered by: Guillermo de la Puerta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Mar 27, 2002
German to Spanish translations [PRO]
Botany
German term or phrase: Waldgeißbart
No hay contexto
Guillermo de la Puerta
Local time: 17:51
barba de chivo (aruncus dioicus)
Explanation:
Vielleicht ist dir nicht bekannt, dass du selbst alle diese Pfanzennamen finden kannst. Erst musst du den botanischen Namen finden (per Suchmachine) und dann mit dem b. N. die spanische Entsprechung. Kannst du alles selbst im Internet finden.
Selected response from:

wrtransco
Local time: 11:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1barba de chivo (aruncus dioicus)wrtransco


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
barba de chivo (aruncus dioicus)


Explanation:
Vielleicht ist dir nicht bekannt, dass du selbst alle diese Pfanzennamen finden kannst. Erst musst du den botanischen Namen finden (per Suchmachine) und dann mit dem b. N. die spanische Entsprechung. Kannst du alles selbst im Internet finden.

wrtransco
Local time: 11:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuela Brehm: bei www.google.com deutsche Namen eingeben; Ergebniss deutsche und lateinische Namen
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search