ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Spanish » Botany

Imageprodukt

Spanish translation: un producto con imagen


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Imageprodukt
Spanish translation:un producto con imagen
Entered by: Teresa Mozo
Options:
- Contribute to this entry

15:34 Jul 4, 2009Login or register (free) for more options.
German to Spanish translations [PRO]
Botany
German term or phrase: Imageprodukt
En un resumen de las características de un macetero ecológico:

-Zeitgeist- und Image produkt

Mil gracias!!!
Victoria Gil Talavera
Spain
Local time: 01:13
un producto con imagen
Explanation:
saludos
Selected response from:

Teresa Mozo
Germany
Local time: 01:13
Grading comment
Muchísimas gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3producto conceptualnahuelhuapi
3producto de diseño
Elise Tiberghien
3un producto con imagen
Teresa Mozo


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
un producto con imagen


Explanation:
saludos

Teresa Mozo
Germany
Local time: 01:13
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchísimas gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
producto de diseño


Explanation:
otra opción..pero no sé si me estoy alejando un poco....

Elise Tiberghien
Spain
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
producto conceptual


Explanation:
Fijate si te sirve esta expresión.

http://www.cuperu.com/comunidad/content/view/90/37/

¡Suerte!

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 21:13
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: