17:34 May 18, 2003 |
German to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | exceso de inventario acumulado |
| ||
4 | provisiones en exceso |
| ||
4 | activos, existencias o provisiones almacenadas |
|
provisiones en exceso Explanation: Dinámicas de Gastos ... 1- El valor de las provisiones constituidas en el ejercicio. SE ACREDITA CON: 1.- El valor de la disminución de las provisiones en exceso en el período. ... www.contaduria.gov.co/paginas/plang/dinamica5.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten CONTABILIDAD DE COSTOS ... Sin embargo, el ejercicio de la prudencia no justifica la creación dc reservas secretas u ocultas o provisiones en exceso, ni realizar deliberadamente ... www.gestiopolis.com/recursos/documentos/ fulldocs/fin/contacostosdiv.htm - 69k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
activos, existencias o provisiones almacenadas Explanation: Dic. Mink |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
exceso de inventario acumulado Explanation: Parece indicar que ese exceso de inventario acumulado habrá que liquidarlo en saldo corriendo el riesgo de no poder venderlo al precio de referencia, con las correspondientes pérdidas. V |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.