KudoZ home » German to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Begründung der Fragestellung

Spanish translation: Fundamentación de la pregunta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:17 Apr 20, 2010

German to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Tesis doctoral

German term or phrase: Begründung der Fragestellung

Begründung der Fragestellung und der wissenschaftlichen Erkenntnisziele

malusancho KudoZ activity Questions: 57 (none open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 5
Local time: 01:55

Spanish translation:Fundamentación de la pregunta

Explanation:
Estudié filosofía... Y presenté "Exposés"... Así lo diría

Selected response from:

Diana Carrizosa
Germany
Local time: 01:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Fundamentación de la pregunta

Diana Carrizosa

Fundamentación del planteamiento/planteo

arrope

Fundamento(s) del planteamiento

Teresa Mozo

Discussion entries: 2

Answers

37 mins confidence:

Fundamento(s) del planteamiento

Explanation:
y de los objetivos científicos

Teresa Mozo
Local time: 01:55
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 48

2 hrs confidence:

Fundamentación del planteamiento/planteo

Explanation:
Es otra opcion posible

Example sentence(s):

"...el modelo de los niveles de abstracción: fundamentación del planteo, el fin de la investigación científica; ciencia, teoría,..."

Reference: http://www.uoc.edu/in3/e-math/fundamentos.htm
Reference: http://www.um.edu.ar/um/resenia/rese1718/leibbran.htm

arrope
Local time: 20:55
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

4 hrs confidence:

Fundamentación de la pregunta

Explanation:
Estudié filosofía... Y presenté "Exposés"... Así lo diría

Diana Carrizosa
Germany
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

German
PRO pts in category: 26

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Begründung der Fragestellung

Spanish translation: Fundamentación de la pregunta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Begründung der Fragestellung

Spanish translation: Fundamentación de la pregunta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.