KudoZ home » German to Spanish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Verlag für Standesamtswesen

Spanish translation: Editorial para Servicios de Registraduría Civil

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:35 Dec 13, 2011

German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Lebenspartnerschaftsurkune

German term or phrase: Verlag für Standesamtswesen

Ganz unten auf der Lebenspartnerschaftsurkunde steht:
Verlag für Standesamtswesen GmbH
hier der dazugehörige Link: https://www.vfst.de/

Gibt es etwas Vergleichbares in Spanien oder lateinamerikanischen Ländern?
Ich freue mich über Anregungen!

Sabine Flacker KudoZ activity Questions: 13 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0 Germany
Local time: 01:56

Spanish translation:Editorial para Servicios de Registraduría Civil

Explanation:
Editorial para Servicios de Registraduría Civil

Quelle aus Spanien:

Deutsch-Katalanisch-Kastilisches Glossar: S
usuaris.tinet.cat/mrr/diccionari/lemmata/s.html
de conformidad con las disposiciones del Código Civil Suizo. schwere Körperverletzung .... Servicio (o: Oficina) del Registro Civil de Reutlingen ... ***Verlag für Standesamtswesen ... (propuesta:) Editorial para los Servicios de Registraduría Civil*** ...