Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Jul 25, 2005
German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
German term or phrase:für sich sprechen
Da sprachen eideutige Fakten für sich.
Estoy bloqueado...muchas horas ;)
mi versión me suena demasiado literal.