German to Spanish translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Internet | | German term or phrase: abrufbare Anwendungen | | término de computación referido a una aplicación de internet. |
| materolKudoZ activityQuestions: 1429 ( 4 open) ( 7 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 185
|
| | Spanish translation:aplicaciones descargables | Explanation:
En informática, "abrufbar" significa muchas veces que algo está disponible para su descarga, como los archivos PDF que se pueden "bajar" o "descargar" con sólo hacer clic en un enlace.
Por ejemplo:
Alle Artikel sind einzeln abrufbar (PDF-Dateien)
All articles are downloadable individually (PDF files).
www.corp.at/html/corp2004.html
Pantalla gráfica iluminada de alta resolución Matriz pasiva con 4.096 colores.
Aplicaciones descargables a través de la tecnología Java™.
www.movilter.com/tienda/nokia/8910i/8910i.htm
Gratas horas. |
| Selected response from:
Valentín Hernández Lima
Spain
Local time: 09:32
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 aplicaciones descargables
Explanation:
En informática, "abrufbar" significa muchas veces que algo está disponible para su descarga, como los archivos PDF que se pueden "bajar" o "descargar" con sólo hacer clic en un enlace.
Por ejemplo:
Alle Artikel sind einzeln abrufbar (PDF-Dateien)
All articles are downloadable individually (PDF files).
www.corp.at/html/corp2004.html
Pantalla gráfica iluminada de alta resolución Matriz pasiva con 4.096 colores.
Aplicaciones descargables a través de la tecnología Java™.
www.movilter.com/tienda/nokia/8910i/8910i.htm
Gratas horas.
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
3 hrs confidence:
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
