KudoZ home » German to Spanish » Computers (general)

totband

Spanish translation: banda muerta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Feb 9, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Mechanics
German term or phrase: totband
In this website is the calculation formula, but I need the translation in spanish.
http://help.sap.com/saphelp_glossary/de/a1/986ca43b4f7d44bd4...
Daniel Canteros
Argentina
Local time: 09:55
Spanish translation:banda muerta
Explanation:
[PDF] SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Banda muerta: Rango a través del cual una señal de entrada puede ser variada sin ... informáticos, Institucionales como SAP y SIOPDV y equipos paquete. ...
www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&categoryfileid...


--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2007-02-09 15:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

ARGENTINA
Banda muerta inferior al 0,1% (+/-0025 Hz). ... y los niveles de Límite Inferior (LI) y Límite Superior (LS) que conforman la banda de variación de la ...
www2.ing.puc.cl/~power/alumno98/regfrec/ARGENTINA.html - 19k
Selected response from:

Karin R
Peru
Local time: 07:55
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3banda muertaKarin R


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
banda muerta


Explanation:
[PDF] SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Banda muerta: Rango a través del cual una señal de entrada puede ser variada sin ... informáticos, Institucionales como SAP y SIOPDV y equipos paquete. ...
www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&categoryfileid...


--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2007-02-09 15:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

ARGENTINA
Banda muerta inferior al 0,1% (+/-0025 Hz). ... y los niveles de Límite Inferior (LI) y Límite Superior (LS) que conforman la banda de variación de la ...
www2.ing.puc.cl/~power/alumno98/regfrec/ARGENTINA.html - 19k


Karin R
Peru
Local time: 07:55
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias.
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias. Pensaba traducirlo así, pero no estaba seguro. Saludos.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search