ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Construction / Civil Engineering

kunststoffvergütete Putze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:21 May 24, 2011
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: kunststoffvergütete Putze
"Wärmedämmverbundsysteme werden in einschaligen Wandkonstruktionen verwendet.
Sie bestehen aus der Außendämmung, Armierung und einer Putzoberfläche.
Als Wärmedämmstoff werden Hartschaumplatten (EPS, XPS), Mineralfaserplatten und Kork- bzw. Holzfaserplatten eingesetzt. Die aufgebrachten Putze sind mineralisch gebunden oder kunststoffvergütete bzw. kunststoffgebundene Putze als Dünnschicht."

Danke!
kadu
Spain
Local time: 01:57



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: