ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Construction / Civil Engineering

Doppelspindler, Achtspindler


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:33 Dec 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Doppelspindler, Achtspindler
Se trata de un dispositivo sincrónico giratorio y un proceso de mecanizado. No tengo mucho contexto más:

"Bei Achtspindlern gleichen die Abläufe in Kanal 8.1 den Abläufen in Kanal 7.2;"

En el texto aparecen también "Doppelspindler" y "Sechsspindler". Sé que "Spindel" es "husillo" en este contexto, ¿está relacionado?
Montse S.
Local time: 00:58



Discussion entries: 6





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: