KudoZ home » German to Spanish » Cosmetics, Beauty

OP Haube

Spanish translation: gorro de quirófano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:00 Mar 6, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Es el gorrito de plástico, ¿cómo se llama?
German term or phrase: OP Haube
Contexto: enumeración del instrumental necesario para retirar pestañas postizas.
isa_g
Local time: 06:32
Spanish translation:gorro de quirófano
Explanation:
asi al menos lo mencionan como insumos:

Gorro de quirófano
Gorro de cirugía en tejido estampado, forrado de rizo. -
www.expovala.com/p2569.html - 21k


[PDF] 142-192 catalogo labouvet okFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Bata quirófano desechable 30gr/m. 2. (estéril). 15934A. Caja de 50 unidades. 15926. 15929. zuecos. bata de quirófano desechable. gorro quirófano desechable.
www.labouvet.com/pdf/catalogo_2003/174.pdf
Selected response from:

Karin R
Peru
Local time: 23:32
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3gorro de quirófanoKarin R


  

Answers


1 day29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gorro de quirófano


Explanation:
asi al menos lo mencionan como insumos:

Gorro de quirófano
Gorro de cirugía en tejido estampado, forrado de rizo. -
www.expovala.com/p2569.html - 21k


[PDF] 142-192 catalogo labouvet okFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Bata quirófano desechable 30gr/m. 2. (estéril). 15934A. Caja de 50 unidades. 15926. 15929. zuecos. bata de quirófano desechable. gorro quirófano desechable.
www.labouvet.com/pdf/catalogo_2003/174.pdf


Karin R
Peru
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search