Schraubgehäuse
Spanish translation: Envase con rosca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Jul 14, 2002 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty / Cosmetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Asis Spain Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | envase o frasco con rosca |
| ||
| 4 +1 | recipiente con rosca |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1recipiente con rosca Explanation: Hola Luis, Pues si no sabes exactamente qué tipo de Gehäuse es, si un frasco o una cajita, yo pondría una palabra en castellano igual de ambigua: recipiente (a no ser que tengas una ilustración o le puedas consultar al cliente) a rosca o con tapa de rosca Suerte! Ma. José Reference: http://www.hobbymex.com/feedback/tips/pinturas.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5envase o frasco con rosca Explanation: Explicado en la pregunta por Gehäuse. |
| |
