ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:51 Nov 16 German to Spanish
Economics
Fähigkeitenwirtschaft economía de habilidades Irene Pérez 2
17:50 Nov 14 ^ abgebildet kadu 2
17:33 Nov 14 ^ Mitarbeiterveranstaltungen kadu 2
16:54 Nov 14 ^ Wertsicherung kadu 2
16:50 Nov 14 ^ Fondpreise Valor del / de los fondo(s) (de inversión) kadu 4
10:14 Oct 16 ^ währungsgesichert con cobertura de cambio Raphaela Holzapfel 2
02:43 Oct 15 ^ Bezugsangebot Luz Alvarado 2
06:52 Oct 6 ^ gesundschrumpfen sanear, racionalizar janago 4
12:13 Aug 25 ^ Ausdruck extracto malusancho 2
15:24 Jul 31 ^ Rate der spanischen Wirtschaft (from test/homework) Pecata
Not a translator
1
18:36 Jul 27 ^ infrastrukturbasiert Ernesto Gil Colomer 0
17:05 Jul 22 ^ Handels Akademie Escuela de comercio ( o de negocios) Ladydy 2
10:30 May 18 ^ Kumulant acumulante odisea 1
16:17 Apr 6 ^ Kapitalunterlegungspflicht reservas de capital obligatorias Kristin Meyborg 1
20:20 Apr 2 ^ Trennbankensystem Kristin Meyborg 2
09:58 Jan 22 ^ faule Hypothekenkredite hipotecas basura janago 5
18:54 Dec 26 '08 ^ Folgebescheinigung Certificado (médico) de seguimiento ANor 1
17:58 Dec 26 '08 ^ VK gültig bis ANor 3
17:18 Dec 26 '08 ^ Diensstelle oficina ANor 4
19:12 Dec 19 '08 ^ Auszahlung Pago Ana Lopez 2
14:44 Dec 19 '08 ^ Mitunternehmerisch copartícipe Ana Lopez 1
13:03 Dec 18 '08 ^ Non-PRO: Dekort/ Dekortanmeldung deducción de la factura JEBERO 1
06:39 Dec 18 '08 ^ Abschmelzung liberación graduada Ana Lopez 1
09:41 Dec 15 '08 ^ unter Ausschluss der Textform comunicaciones vía telefax, telegrama, e-mail y sms Ana Lopez 1
09:38 Dec 15 '08 ^ Kommanditistenstellung estatus de socio comanditario Ana Lopez 2
20:42 Dec 13 '08 ^ an Erfüllung statt como forma de pago Ana Lopez 1
19:57 Dec 13 '08 ^ Haftsumme capital garantizado Ana Lopez 2
16:14 Dec 13 '08 ^ Fünftelregelung regla de la quinta parte Ana Lopez 1
15:34 Dec 13 '08 ^ verzinslich anlegen (establecer un flujo de liquidez libre) que produzca intereses Ana Lopez 2
14:41 Dec 13 '08 ^ Nichtaufgriffsgrenze pacto de no intervención Ana Lopez 2
17:26 Dec 12 '08 ^ realwirtschaftlich isa_g 2
17:27 Nov 29 '08 ^ Gewinnbezugsberechtigt Ana Lopez 1
08:05 Nov 29 '08 ^ mezzaninen instrumento híbrido de financiación Ana Lopez 1
19:42 Nov 28 '08 ^ taggenau por días naturales Ana Lopez 3
14:44 Nov 28 '08 ^ Veräußerungserlöse beneficios procedentes de la venta Ana Lopez 2
12:52 Nov 25 '08 ^ Mitnahmeeffekt Kristin Meyborg 5
16:23 Nov 20 '08 ^ Entnahmeplanrechner calculadora para retiros periódicos de fondos de pensión CaroDuna 2
19:43 Oct 28 '08 ^ Beratungsbranche área/sector de asesoramiento Ernesto Gil Colomer 4
19:57 Oct 22 '08 ^ Saldoforderungen saldos acreedores Ma. Virginia Pita Gussoni 2
16:37 Sep 16 '08 ^ frase mira abajo ANor 3
16:33 Sep 16 '08 ^ Austrittsleistung ANor 1
16:31 Sep 16 '08 ^ Freizügigkeitskonto cuenta de libre paso ANor 2
16:29 Sep 16 '08 ^ Erweiterter Notbedarf mínimo de subsistencia ampliado ANor 2
19:44 Sep 2 '08 ^ MPD Alma Pilar Pérez Sánchez -
19:35 Sep 2 '08 ^ VGK Alma Pilar Pérez Sánchez 1
19:33 Sep 2 '08 ^ FuKo Alma Pilar Pérez Sánchez 1
19:30 Sep 2 '08 ^ VSP Alma Pilar Pérez Sánchez 1
20:04 Aug 25 '08 ^ Gesellschafterzuschuss contribución(es) de socios Miguel Jimenez 4
16:09 Aug 25 '08 ^ vorausgegangen previo/previa Miguel Jimenez 1
21:52 Jun 30 '08 ^ Forderungsbestand dmplaza 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: