@bwprius 16:04 Nov 11, 2010
In meiner Antwort habe ich schon erwähnt, «dass es sich möglicherweise um ein zeitlicher Aufwand handelt...» und bin davon ausgegangen ein muttersprachlicher Schweizer sollte dies bejahen oder verneinen.
Ich bin davon ausgegangen, dass wenn in einem Prozess jemand als schuldig erklärt wird, dieser normalerweise auch mit der Zahlung der Prozesskosten bestraft wird, aber es wäre das erste Mal ich höre jemanden eine Entschädigung für die im Prozess verwendete Zeit verlangen. Das heißt auch in keinen Fall, dass die Antwort richtig ist, sondern nur meine Vorstellungen in dieser Hinsicht. | 
The translation workplace 
