ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Education / Pedagogy

Pä/Min

Spanish translation: Päckchen/Minute


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:46 Aug 31, 2011
German to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: Pä/Min
Es de una maquina de pañuelos en la sección de datos tecnicos. Algunas ideas?

Nennausbringung : 550 Pä/Min
S Ben Price
Spain
Local time: 02:03
Spanish translation:Päckchen/Minute
Explanation:
Könnte das sein?
Selected response from:

Anke Weimann
Local time: 02:03
Grading comment
Thanks, I still don't know if it is right. We put P/min.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Päckchen/MinuteAnke Weimann


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Päckchen/Minute


Explanation:
Könnte das sein?

Anke Weimann
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, I still don't know if it is right. We put P/min.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriel Luis: Tiene mucho sentido leyendo ahora la frase entera
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: