KudoZ home » German to Spanish » Education / Pedagogy

Basisebene vs. Funktionsebene vs. Perfektionsebene

Spanish translation: Nivel Básico, Nivel Funcional y Nivel Avanzado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Basisebene vs. Funktionsebene vs. Perfektionsebene
Spanish translation:	Nivel Básico, Nivel Funcional y Nivel Avanzado
Entered by:	Clarica

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:53 Nov 5, 2011

German to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Zertifikat Mittelstufe II Deutsch

German term or phrase: Basisebene vs. Funktionsebene vs. Perfektionsebene

En un certificado del nivel intermedio 2 de alemán de un conocido centro de idiomas, el aprendizaje de una lengua se divide en tres fases: Basisebene (Nivel Básico), Funktionsebene (¿Nivel Funcional???) y Perfektionsebene (Nivel de Perfeccionamiento). ¿Tenéis alguna sugerencia?

Danke für Eure Hilfe.

Klärchen

Clarica KudoZ activity Questions: 53 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 02:03

Nivel básico, nivel funcional y nivel avanzado

Explanation:
Con el nivel básico no suele haber muchas otras formas de nomenclatura, el funcional suele nombrase también así, pero a la hora de denominar el nivel superior por centros españoles hay más variedad, se suele llamar avanzado, superior, profesional, etc...