ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Education / Pedagogy

Wortgleichung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Nov 16, 2011
German to Spanish translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
German term or phrase: Wortgleichung
¡Hola a todos!

Se trata de un programa de estudios. En el apartado de la asignatura de química, se citan una serie de requisitos que han de cumplir los alumnos, entre ellos:

- Reaktionsschemata (Wortgleichungen) als qualitative Beschreibung von Stoffumsetzungen und Reaktionsgleichungen als quantitative Beschreibung des Teilchenumsatzes formulieren.

¡Muchas gracias!
Victoria Gil Talavera
Local time: 02:03


Summary of answers provided
3 -1Comparación etimológica
Pau


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Comparación etimológica


Explanation:
Hola Victoria,

Te adjunto un enlace con una definición en alemán de "Wortgleichung". No sé si para este contexto te servirá la solución que te propongo. Suerte. Saludos


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Wortgleichung
    Reference: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/25/25087127.pdf
Pau
Local time: 02:03
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Anahí Seri: yo creo que no tiene nada que ver con esto
25 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: