kleinem Gerätevolumen

Spanish translation: volumen / tamaño del equipo o dispositivo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	kleinem Gerätevolumen
Spanish translation:	volumen / tamaño del equipo o dispositivo
Entered by:	René Cofré Baeza

23:38 Jul 26, 2005

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

German term or phrase: kleinem Gerätevolumen

Dieses Prinzip ermöglicht hohe Schaltleistung bei kleinem Gerätevolumen.

Magdalena Reyes KudoZ activity Questions: 90 (none open) (2 without valid answers) Answers: 235 Chile
Local time: 00:14

volumen / tamaño del equipo o dispositivo

Explanation:
Hola Magdalena. Ahí van un par de opciones que puedes adaptar a tu contexto, ya que no se de qué equipo / dispositivo se trata. Saludos

... una alta potencia en un equipo de volumen / tamaño reducido

Selected response from:

René Cofré Baeza
Germany
Local time: 08:14

Grading comment

Gracias, René!, a Cameliaim y a Gisel! Que tengan un buen día!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

volumen / tamaño del equipo o dispositivo

René Cofré Baeza

Answers

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

kleinem Gerätevolumen

volumen / tamaño del equipo o dispositivo

René Cofré Baeza
Germany
Local time: 08:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 34

Grading comment

Gracias, René!, a Cameliaim y a Gisel! Que tengan un buen día!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations