16:00 Sep 12, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Stromversorgung eines elektronischen Gerätes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Riosalido Spain Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cargar en tampón |
| ||
3 | batería tampón |
|
cargar en tampón Explanation: oder: "almacenar temporariamente" (das ist doch eher informatisch) Quelle: Langenscheidts Fachwörterbuch Tecnik |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
batería tampón Explanation: Se llama así a la batería conectada en paralelo con una fuente de alimentación de corriente continua (alterna rectificada) para reducir las oscilaciones de la tensión. La tensión Un de la batería debe ser la adecuada con la tensión de la fuente. -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2007-09-12 16:19:29 GMT) -------------------------------------------------- Página web de protección civil |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.