Básicamente, es ... 22:45 May 5, 2011
... lo que se llama el "freno automático (en caso de desenganche)" o similar, quiere decir, cuando haya separación de la cañería del aire de presión del freno, o de un cable relacionado con el freno, o lo que sea, o si un vehículo se desenganchara por completo del tren (Zugverband), este freno será aplicado automáticamente. Sólo que aquí recibe el nombre específico y algo raro de "Abreiß-", que creo que se ha tomado del mundo automovilístico, donde también existe este tipo de freno (para remolques).
¿En qué país se ha escrito tu texto, Ana?
"Arranque" sería poco lógico a mi juicio, ya que sugeriría la acción de "Anfahren" o algo por el estilo. | 
The translation workplace 
