Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / fotovoltaica | | German term or phrase: Phasenschieflast | Hola
Schieflast es carga desequilibrada, pero no encuentro nada adecuado para el término Pahsenschieflast. Alguien tiene una idea? Sería "carga desequilibrada de fase"?
Gracias.
Un ejemplo de internet: Für die Wechselrichterauslegung, kann die VDEW-Richtlinie zur Beachtung einer Phasenschieflast größer 4,6kW abgestellt werden.
http://www.solarschmiede.de/lizenzsoftware/pvscout_versionsh...
Campos: Electricidad y fotovoltaica |
| mercreKudoZ activityQuestions: 23 ( 3 open) ( 3 without valid answers) Answers: 12
| Local time: 02:04
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
