ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:59 Jan 24 German to Spanish
Electronics / Ele... 		RPV jortimara 0
23:16 Jan 19 ^ Schalter vs. Schalter Pedro Zimmer -
13:13 Jan 19 ^ schlanker Zwischenkreis Pedro Zimmer -
08:28 Jan 7 ^ Signierstation Máquina, o estación de marcado Pablo Bouvier 1
12:57 Jan 6 ^ Nadelpräger Máquina de marcado por micropercusión Pablo Bouvier 1
15:35 Dec 13 '11 ^ Schottisolator kadu -
12:45 Dec 13 '11 ^ weiter zu verarbeitende Spannungen ... para facilitar tensiones secundarias aptas para emplear... kadu 1
16:10 Dec 1 '11 ^ Werkzeugtellermagazin Maria Bellido 2
13:28 Dec 1 '11 ^ Mitnahme transporte/ carga / descarga Maria Bellido 2
13:27 Dec 1 '11 ^ Pufferung Sistema de acumulación Maria Bellido 2
13:26 Dec 1 '11 ^ Unrunddrehen Maria Bellido -
13:25 Dec 1 '11 ^ Andocken Maria Bellido 3
13:25 Dec 1 '11 ^ Andocken Maria Bellido -
13:25 Dec 1 '11 ^ Andocken Maria Bellido -
13:24 Dec 1 '11 ^ Komandomerker indicador o señalador de posición ... Maria Bellido 3
13:23 Dec 1 '11 ^ Planscheibe Maria Bellido -
13:23 Dec 1 '11 ^ Planscheibe Maria Bellido 1
13:23 Dec 1 '11 ^ Planscheibe Maria Bellido 1
13:21 Dec 1 '11 ^ Bedienbühne Plaraforma de servicio Maria Bellido 1
10:09 Dec 1 '11 ^ leicht ágil Pablo Bouvier 3
17:44 Nov 15 '11 ^ Abnahme kadu 2
21:37 Oct 29 '11 ^ MIC-Wagen carro MIC (cirugía mínimamente invasiva) Pablo Bouvier 3
18:25 Oct 28 '11 ^ Laserfokussierhandstück pieza de mano de enfoque del láser Pablo Bouvier 2
10:11 Oct 28 '11 ^ eingefuttert vs. ausgefuttert Pablo Bouvier 1
09:21 Oct 25 '11 ^ elektrische Anreger activador o excitador eléctrico kadu 1
19:28 Oct 22 '11 ^ Bunkerförderer Cinta transportadora con tolva Pablo Bouvier 1
11:16 Oct 21 '11 ^ Schnittstellenwinkel Ángulo en el lugar de intersección (corte) / Ángulo en el lugar de la interfaz kadu 2
11:15 Oct 5 '11 ^ Stößelkontakte kadu -
08:00 Oct 5 '11 ^ Anlernen kadu 6
13:57 Sep 29 '11 ^ Non-PRO: Wegeventil-Magnetventil válvula de varias vías - válvula magnética/válvula electromagnética/electroválvula EsterDie 2
13:48 Sep 29 '11 ^ Non-PRO: 3/2-PILOT-MAGNETVENTIL válvula magnética piloto EsterDie 1
09:46 Sep 8 '11 ^ Überfahrt Pablo Bouvier 0
08:53 Sep 8 '11 ^ Vor vs. Rück Pablo Bouvier 0
21:45 Sep 6 '11 ^ Standmenge Pablo Bouvier 1
20:35 Aug 28 '11 ^ phasenausfall empfindlich Fabio Descalzi 0
10:23 Aug 19 '11 ^ Polmuttern tuercas de sujeción Pilar Fernández 1
11:59 Jul 4 '11 ^ Doppeltes Funktionsschächten Carlota Gurt Daví 0
10:17 Jun 15 '11 ^ Großchargenfehler defectos en grandes lotes Alvaro Soldevila Ribelles 1
18:09 Jun 7 '11 ^ Auftrittsklappenkabel durch Beladeprofil bis Geräteraumdach María San Raimundo Vega -
11:35 Jun 6 '11 ^ Phasenschieflast mercre 2
10:59 May 19 '11 ^ abmanteln kadu -
07:58 May 14 '11 ^ Amplitudengang gisilein 1
21:45 May 5 '11 ^ Fahrausweisentwerter Máquina canceladora de billetes Ana Lopez 2
21:42 May 5 '11 ^ geschaltenen Plus positivo conmutado Ana Lopez 1
21:41 May 5 '11 ^ Videoaufschaltung Ana Lopez 2
21:39 May 5 '11 ^ Abreissbremse Ana Lopez -
21:34 May 5 '11 ^ Räumfahrt Ana Lopez -
21:12 May 4 '11 ^ Vorhalt desviación Ana Lopez 1
21:05 May 4 '11 ^ Gestell bogie Ana Lopez 3
21:02 May 4 '11 ^ trittsicher a prueba de pisada Ana Lopez 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy