KudoZ home » German to Spanish » Energy / Power Generation

Grill-Buche und Holzbriketts

Spanish translation: madera de haya y briquetas de madera para barbacoas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:50 May 17, 2005
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Grill-Buche und Holzbriketts
Grill-Buche
Natürliche Mini-Holzbriketts aus
Original Westerwälder Buchenholz in Premium-Qualität.
xxxTraduset
Local time: 08:35
Spanish translation:madera de haya y briquetas de madera para barbacoas
Explanation:
Oferta: vendo briquetas de madera,sarmientos triturado y envasado ...
... briquetas de madera,sarmientos triturado y envasado para barbacoa( 242 visitas ). Versión imprimible de la oferta briquetas de madera,sarmientos ...
www.solostocks.com/.../briquetas_de_madera,sarmientos_ triturado_y_envasado_para_barbacoa/oferta_272522.html - 45k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-17 17:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos Silvia.:)
Selected response from:

xxx------
Grading comment
gracias Janfri!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1madera de haya y briquetas de madera para barbacoasxxx------


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
madera de haya y briquetas de madera para barbacoas


Explanation:
Oferta: vendo briquetas de madera,sarmientos triturado y envasado ...
... briquetas de madera,sarmientos triturado y envasado para barbacoa( 242 visitas ). Versión imprimible de la oferta briquetas de madera,sarmientos ...
www.solostocks.com/.../briquetas_de_madera,sarmientos_ triturado_y_envasado_para_barbacoa/oferta_272522.html - 45k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-17 17:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos Silvia.:)

xxx------
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 46
Grading comment
gracias Janfri!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxx.xyz
2 days20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): xxx------


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 1, 2005 - Changes made by xxx------:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)Other » Energy / Power Generation


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search