GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Mar 12, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energía solar térmica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercedes Peces-Thiel Spain Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | inteligentemente montado- óptimamente ajustado |
| ||
4 +1 | montada con cabeza - óptimamente ajustada |
|
montada con cabeza - óptimamente ajustada Explanation: Es lo primero que se me ocurre. Espero que te guste. Saludos Christiane |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inteligentemente montado- óptimamente ajustado Explanation: Prefiero la opción de "inteligetemente montado" porque creo que suene más "profi" |
| |
Grading comment
| ||