15:23 Jul 4, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Bouvier Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | estación de conexión de consumidores |
|
estación de conexión de consumidores Explanation: hola Victoria, /Abnehmer/ es un término polisémico que, en alemán, puede significar cualquier cosa. Sin más contexto, me imagino que es una instalación de conexión modular específica para conectar consumidores de electricidad. Reference: http://www.gobcan.es/boc/anexos/2004/145/00019.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.