ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:13 Feb 7 German to Spanish
Engineering: Indu... 		Schleifmaschine (para España) Mariana T. Buttermilch 2
12:47 Jan 24 ^ Feinluft Aire de baja presión Laura Bissio CT 2
18:53 Jan 14 ^ Prüfarmatur malusancho -
13:40 Jan 13 ^ Halspackungsschraube Laura Bissio CT 1
10:15 Jan 12 ^ 12-fach Revolver torreta de doce unidades Rodolfo Mangold 2
13:23 Jan 2 ^ luftgeführt de aire Maria San Martin 1
15:57 Dec 18 '11 ^ eurogelocht yaelmp 2
12:24 Dec 17 '11 ^ Doppelstegplatte yaelmp 2
15:10 Dec 16 '11 ^ Warenvorschub yaelmp 2
21:47 Dec 13 '11 ^ Wegregelung/weggeregelt Laura Bissio CT 1
11:52 Dec 7 '11 ^ Mikrowurfbewegungen kadu 2
08:37 Dec 1 '11 ^ Pfanne/Schneide-System sistema de quicionera y cuchilla Darko Kolega 1
19:56 Nov 29 '11 ^ ED factor de marcha / factor de utilización / factor de trabajo Laura Bissio CT 2
17:51 Nov 26 '11 ^ Silobox Contenedor silo Ernesto Gil Colomer 1
10:55 Oct 18 '11 ^ Laufwagen-Zug carro montado (de corredores) Cristina Risueño Fondevila 1
10:15 Sep 19 '11 ^ Buchsen (hier) Manguitos de guía kadu 1
13:36 Sep 14 '11 ^ Schalldüse kadu 1
08:40 Sep 10 '11 ^ Umfangs‐E‐Modul malusancho 1
09:26 Sep 8 '11 ^ austreiben / eintreiben se pueden retirar / introducir ... kadu 2
23:23 Aug 31 '11 ^ Druckberechnung Fabio Descalzi 1
21:46 Aug 31 '11 ^ Kunststoffgegenwanne Fabio Descalzi 0
20:58 Aug 31 '11 ^ Doppelstabzaunmatte Fabio Descalzi 1
09:35 Aug 29 '11 ^ Schweißnetz Fabio Descalzi 1
13:49 Aug 23 '11 ^ Geschlossene Systembauweise sistema de construcción modular cerrado sankukla 1
11:02 Aug 22 '11 ^ Tripod Schablone kadu 0
08:59 Aug 19 '11 ^ Plätter und Stanz-Stempel kadu -
08:31 Aug 19 '11 ^ Nachsetzzeit kadu -
10:00 Jul 28 '11 ^ Spähneshredder trituradora de virutas Pablo Bouvier 1
22:34 Jul 27 '11 ^ vollfahren vs. leerfahren Pablo Bouvier 1
15:49 Jul 17 '11 ^ Stegmitte Pablo Bouvier 0
15:46 Jul 17 '11 ^ Ein-/Rüsckspeisemodul Pablo Bouvier 1
16:42 Jul 11 '11 ^ Auftrompeten empr 2
10:16 Jul 10 '11 ^ vorlegen, Vorlage Christian Muhm -
10:12 Jun 5 '11 ^ Kaskadenwehr malusancho 2
16:25 Jun 3 '11 ^ Urlöschen (der Steuerung) Pablo Bouvier 2
19:08 May 26 '11 ^ Greifschenkel brazos prensores Pablo Bouvier 1
17:43 May 13 '11 ^ Potenzialausgleich Pablo Bouvier 1
17:34 Apr 26 '11 ^ Aufsetz-Rollladen kadu 2
10:30 Apr 6 '11 ^ Formiergas Pablo Bouvier 3
07:56 Mar 29 '11 ^ trifft zu einem Anteil auf... kadu 0
14:36 Mar 28 '11 ^ Schaufelfläche kadu 3
09:02 Mar 28 '11 ^ in Waage und Flucht ausrichten kadu 2
08:22 Mar 28 '11 ^ Gurtgewebe arbeitet kadu 1
08:13 Mar 28 '11 ^ mittige Aufgabe kadu 1
07:55 Mar 28 '11 ^ abgetragen kadu 1
14:36 Mar 23 '11 ^ Kettenschlepprahmenband bastidor o estructura metálica de arrastre por cadena kadu 1
01:43 Mar 12 '11 ^ Schöpftasche Pedro Zimmer 1
12:24 Feb 26 '11 ^ Wickeltopf bobina / tambor para devanar o para enrollar Nani Delgado 2
12:27 Feb 24 '11 ^ Instandhaltung kadu 1
16:39 Feb 21 '11 ^ Vorstreckstempel Natalia Lobo 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy