luftseitig
Spanish translation: del lado de entrada de aire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Feb 4, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | del lado de entrada de aire |
| ||
| 4 | el lado de aire de sobrealimentación |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4del lado de entrada de aire Explanation: Para un radiador, o un intercambiador de calor enfriado por aire, es natural que el ensuciamiento se produzca del lado donde ingresa de aire, con la consiguiente pérdida de carga (o diferencial de presión) que impide el flujo de pasaje adecuado. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2009-02-04 13:40:56 GMT) -------------------------------------------------- Disculpen, quise decir: ... donde ingresa "el" aire, con ... |
| |
Grading comment
| ||
