KudoZ home » German to Spanish » Engineering (general)

Einhängen

Spanish translation: colocar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Einhängen
Spanish translation:	colocar
Entered by:	Mariana T. Buttermilch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:33 Jan 2, 2012

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /

German term or phrase: Einhängen

Buenas tardes,

estoy traduciendo un texto sobre un medidor de contenido de aire y he encontrado este término. Aparece en este contexto:

Den Aufsatzring (Position 9) auf den Topf (Position 8) setzen und die Spannringe (Position 10) am Topfrand einhängen.

Muchas gracias por su ayuda,

Un saludo,

Ester

Ester G-D KudoZ activity Questions: 545 (none open) (25 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Spain
Local time: 11:22

colocar

Explanation:
eso!

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2012-01-02 18:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://diccionario.reverso.net/aleman-espanol/einhängen

--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2012-01-04 17:33:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡De nada Ester, buen año para tí!