ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:20 Sep 14 '11 German to Spanish
Environment & Eco... 		Non-PRO: Müllentsorgung depositar la basura (doméstica) Ester G-D 2
19:27 Jul 28 '11 ^ Klimaschutzmetropole Miguel Martin 1
21:45 Jul 22 '10 ^ Faulgasverstromung gmendoza -
21:09 Jul 22 '10 ^ 100.000 EW gmendoza 2
10:40 Jun 17 '10 ^ Trabsferbeh. Transferbehälter mesmeraldarl 1
10:37 Jun 17 '10 ^ Böcker mesmeraldarl -
10:35 Jun 17 '10 ^ Vorlage Recipiente o tanque mesmeraldarl 2
10:32 Jun 17 '10 ^ Stripper mesmeraldarl 2
10:29 Jun 17 '10 ^ SiWa agua de infiltración mesmeraldarl 2
14:02 Apr 15 '10 ^ fluh [Wasserfluh o bien Wasserflue es el nombre de una montaña cerca del pueblo suizo de Aarau) Miguel Jimenez 3
15:29 Mar 5 '10 ^ statisch gesicherte Erkenntnisse Susana Sancho 2
08:46 Mar 5 '10 ^ walzen aplanar/allanar (con rodillo) Susana Sancho 3
17:31 Mar 3 '10 ^ als auch oberhalb des Bodens Susana Sancho 2
16:04 Mar 3 '10 ^ landwirtschaftlicher Boden suelo agrícola Susana Sancho 2
15:57 Mar 3 '10 ^ 4/5 der weltweiten Vorräte Susana Sancho 2
14:49 Mar 3 '10 ^ Klimafarming agricultura de conservación Susana Sancho 3
10:29 Feb 2 '10 ^ TA-Siedlungsabfall Directrices Técnicas gubernamentales sobre residuos sólidos urbanos Felipe Gútiez 3
11:22 Dec 3 '09 ^ Dacheindichtung Aislamiento / impermeabilización de techos Susana Sancho 1
06:44 Jul 7 '09 ^ Non-PRO: jungle resorts albergue/punto turístico selvático Ladydy 2
09:14 May 17 '09 ^ No comprendo esta frase xxxGirona 1
12:05 May 16 '09 ^ Sparperlator Perlizador/atomizador para grifo xxxGirona 4
10:00 Nov 16 '08 ^ Vorlandsenken Cuencas de antepaís Ana Lopez 2
20:13 Aug 4 '08 ^ Klein kriegen (hier) Fabienne Kelbel 3
16:20 Jun 5 '08 ^ Sturmbahnen zona de tormentas/trayectoria del temporal isa_g 2
14:26 Apr 20 '08 ^ Andienungspflichten Maria Valeria Arias Wild 1
10:47 Mar 11 '08 ^ Ausstellerakquise Captación de expositores Susana Sancho 1
09:05 Mar 11 '08 ^ Badewesen Industria de baños Susana Sancho 1
10:26 Mar 6 '08 ^ Fruchtschädigung lesión fetal Susana Sancho 1
09:13 Mar 6 '08 ^ 1-Butoxy-2-hydroxyethan 1-butoxi-2-hidroxietano Susana Sancho 1
16:00 Mar 5 '08 ^ Umweltkompartiment compartimiento ambiental Susana Sancho 1
15:54 Dec 17 '07 ^ Non-PRO: Trinkwasser RICARDO PALOTTA 1
14:24 Nov 17 '07 ^ Ozonabbaupotential Fabio Descalzi 1
22:35 Oct 18 '07 ^ Kostenanfall costo(s) (originado(s)) Mariana T. Buttermilch 1
16:15 Oct 1 '07 ^ wasserrrechtliche Erlaubnis autorización para el tratamiento de aguas residuales Javier Ruiz 1
15:57 Oct 1 '07 ^ Containerkläranlage estación depuradora en contenedor Javier Ruiz 1
10:34 Sep 26 '07 ^ Umweltzeichen etiqueta ecológica prinzessin69 2
10:32 Sep 26 '07 ^ umweltkennzahl prinzessin69
Not a translator 		1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy