KudoZ home » German to Spanish » Finance (general)

Research-Banken

Spanish translation: Research-Bank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Dec 3, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Research-Banken
.... sind die besten Research-Banken für Schweizer Aktien.
Magda Negrón
Venezuela
Local time: 11:16
Spanish translation:Research-Bank
Explanation:
Este término existe como nombre de algunas instituciones y por tanto no se traduce. No sé cómo empieza tu frase, pero podría tener sentido y más tratándose de finanzas, campo tan "internacionalizado"

Aquí tienes algunos ejemplos:
... la tecnología, o desarrollar acciones que ya ... de información y comunicación para apoyar
la ... education industry overview”, Equity Research, Bank of America


... ‘Research Bank of Montreal and Industry Canada’ muestran ... campañas para seminarios
educativos para mujeres y ... El mercado de acciones de valores variables es ...
www.mdrt.org/translation/ Spanish/5-6SP/dentroPsiquis.htm


Y en:http://www.upedregal.edu.mx/directoweb/infomer.htm
tienes un link a Research Bank Web:

Reportes, análisis e investigación de mercados de productos y países. Información sobre tamaño, participación y pronósticos de mercados, estadísticas e indicadores económicos y financieros. Resultados de encuestas y reportes de compañías públicas y privadas.
Selected response from:

Ana Fernandez
Local time: 17:16
Grading comment
Gracias, esto me ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Research-BankAna Fernandez


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Research-Bank


Explanation:
Este término existe como nombre de algunas instituciones y por tanto no se traduce. No sé cómo empieza tu frase, pero podría tener sentido y más tratándose de finanzas, campo tan "internacionalizado"

Aquí tienes algunos ejemplos:
... la tecnología, o desarrollar acciones que ya ... de información y comunicación para apoyar
la ... education industry overview”, Equity Research, Bank of America


... ‘Research Bank of Montreal and Industry Canada’ muestran ... campañas para seminarios
educativos para mujeres y ... El mercado de acciones de valores variables es ...
www.mdrt.org/translation/ Spanish/5-6SP/dentroPsiquis.htm


Y en:http://www.upedregal.edu.mx/directoweb/infomer.htm
tienes un link a Research Bank Web:

Reportes, análisis e investigación de mercados de productos y países. Información sobre tamaño, participación y pronósticos de mercados, estadísticas e indicadores económicos y financieros. Resultados de encuestas y reportes de compañías públicas y privadas.


Ana Fernandez
Local time: 17:16
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias, esto me ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search