KudoZ home » German to Spanish » Fisheries

Bundengrund

Spanish translation: Bodengrund = Sustrato


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bundengrund
Spanish translation:Bodengrund = Sustrato
Entered by: gisel29
Options:
- Contribute to this entry

21:58 Aug 9, 2005Login or register (free) for more options.
German to Spanish translations [PRO]
Fisheries / Aquarium
German term or phrase: Bundengrund
En un catálogo de accesorios para acuarios:

Wirk auf den Bundengrund eingestreut sehr dekorativ. (se refiere a una piedritas de colores)
gisel29
Argentina
Local time: 02:20
Bodengrund = Sustrato
Explanation:
Hola Gisel
No has pensado que se trate de un tipo o una "variación dialectal" quizás. Estuve viendo en Google y no hay nada ... sólo dos entradas y al igual que en tu caso hacen referencia a algo que podría ser el sustrato. Es una idea.
Selected response from:

René Cofré Baeza
Germany
Local time: 07:20
Grading comment
gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Bodengrund = Sustrato
René Cofré Baeza


  

Answers

21 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Bodengrund = Sustrato


Explanation:
Hola Gisel
No has pensado que se trate de un tipo o una "variación dialectal" quizás. Estuve viendo en Google y no hay nada ... sólo dos entradas y al igual que en tu caso hacen referencia a algo que podría ser el sustrato. Es una idea.

René Cofré Baeza
Germany
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »