Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Spanish translations [PRO]
Science - Food & Dairy / Siliermittel | | German term or phrase: Rohfaser / Rohprotein | OS
Rohfaser
NfE
Rohprotein
¿Me podría ayudar alguien a decidir si lo correcto es fibra bruta y proteina bruta?
Muchas gracias
SUSANA |
| Susana SanchoKudoZ activityQuestions: 1123 (none open) ( 8 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 126
| | Local time: 11:25
|
| | Spanish translation:fibra cruda / proteína bruta | Explanation:
Maertens y De Groote (1981) de 0.42 para un heno de alfalfa con un contenido de 27.5% de fibra bruta (% MS). Los valores relativamente altos obtenidos para ...
fibra cruda: 86.888 ghits, fibra bruta: 25.100 ghits, más bien en portugués
Las dietas del ganado bovino tuvieron mas proteina cruda. No hubo diferencia en los contenidos de fibra cruda ni de la digestibilidad entre las ...
Se ha suministrado a los bovinos estiércol de novillo para el acabado de .... La digestibilidad de la proteína bruta para los rumiantes se sitúa en torno al 55%. ... Estiércol de. novillo alimentado. con heno, fresco, |
| Selected response from:
  Daniel Gebauer
Spain
Local time: 11:25
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
