ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:05 Sep 19 '11 German to Spanish
Food & Dairy 		Füllhöhe produktionstechnisch bedingt Cantidad de producto viene determinada por motivos técnicos de producción gcastro07 2
22:59 Sep 19 '11 ^ Kühne Röstzwiebeln - röstfrisch versiegelt Cebolla frita (de la empresa) Kühne - de la sartén al envase al vacío gcastro07 2
14:59 May 21 '11 ^ Non-PRO: Kaffeerösterei tostadero de café mpedrazah 2
05:19 Apr 6 '11 ^ Weischriesl. Tha kiawitl -
05:14 Apr 6 '11 ^ Carpe Diem Kombucha (fermentiertes, alkoholfreies Getränk) Carpe Diem Kombucha (bebida fermentada analcólica) kiawitl 1
04:30 Apr 6 '11 ^ .....CD Black / HOT / SWEET kiawitl 1
04:12 Apr 6 '11 ^ Schüsselband kiawitl -
02:04 Apr 5 '11 ^ FC / pc in % kiawitl -
01:44 Apr 5 '11 ^ Almdudler kiawitl 2
01:42 Apr 5 '11 ^ Rmerquelle Emo. birne Jostabeere kiawitl 1
01:39 Apr 5 '11 ^ Pidetta. Pidetta pan sin levadura (plano) kiawitl 1
01:37 Apr 5 '11 ^ Tikka kiawitl 1
01:35 Apr 5 '11 ^ Lachs Laugen kiawitl 2
10:23 Apr 30 '10 ^ Clean Label-Hähnchen-Convenience Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal Guadalupe Larzabal 2
14:35 Mar 15 '10 ^ Schokoladenmantel cobertura de chocolate martina1974 1
12:29 Mar 15 '10 ^ Nibs / Kakaonibs martina1974 2
11:13 Feb 18 '10 ^ Vitaminfächer abanico de vitaminas Ernesto Gil Colomer 1
14:17 Feb 11 '10 ^ Braustätten plantas de la cervecería Miguel Jimenez 3
15:56 Feb 4 '10 ^ Aufschlagtest ensayo de cascado de huevos kadu 3
09:47 Jan 6 '10 ^ Gerstenschrot Susana Sancho 3
10:11 Jan 5 '10 ^ Mais-Ganzpflanzensilage Susana Sancho 1
10:10 Jan 5 '10 ^ in werterhaltende Gärsäuren Susana Sancho 1
10:09 Jan 5 '10 ^ zuckerreiche Gräser Susana Sancho 2
10:06 Jan 5 '10 ^ Weidelgras Susana Sancho 1
10:06 Jan 5 '10 ^ Clostridien Susana Sancho 2
10:04 Jan 5 '10 ^ Hemmung von Hefen und Schimmelpilzen Susana Sancho 1
10:02 Jan 5 '10 ^ heterofermentativ Susana Sancho 3
10:00 Jan 5 '10 ^ Rohfaser / Rohprotein Susana Sancho 1
09:59 Jan 5 '10 ^ Grassilage Susana Sancho 1
09:53 Jan 5 '10 ^ Luzerne alfalfa Susana Sancho 2
09:52 Jan 5 '10 ^ Gras und Kleegras Susana Sancho 1
09:51 Jan 5 '10 ^ Silage / Erfolgssilage Susana Sancho 1
09:49 Jan 5 '10 ^ Milchsäurebakterien Susana Sancho 3
09:48 Jan 5 '10 ^ homofermentativ Susana Sancho 1
09:46 Jan 5 '10 ^ Siliermittel Inoculante de ensilado Susana Sancho 1
07:30 Sep 24 '09 ^ Schnitzel Natur Susana Sancho 2
07:28 Sep 24 '09 ^ Pellkartoffel patata cocida con piel Susana Sancho 1
01:39 Sep 18 '09 ^ Physalis Capulí Miguel Jimenez 2
22:43 Sep 17 '09 ^ Gojibeeren Bayas de Goji Miguel Jimenez 2
22:39 Sep 17 '09 ^ Tigergras Centella asiatica Miguel Jimenez 1
22:37 Sep 17 '09 ^ Kukuinuss nuez de kukui Miguel Jimenez 1
19:24 Sep 17 '09 ^ Shitake Hongo Shi(i)take Miguel Jimenez 1
18:49 Sep 17 '09 ^ Panamarinde corteza de quillay Miguel Jimenez 1
15:42 Sep 17 '09 ^ Palmherzen palmitos Miguel Jimenez 1
15:28 Sep 17 '09 ^ Guave guayaba Miguel Jimenez 2
15:05 Sep 17 '09 ^ Erythrulose Eritrulosa Miguel Jimenez 2
15:01 Sep 17 '09 ^ Pecannuss nuez pecana/pacana Miguel Jimenez 4
14:53 Sep 17 '09 ^ Stachelannonen Guanábana (Annona muricata) Miguel Jimenez 2
18:52 Aug 25 '09 ^ Rückstandshöchstmenge von Pflanzenschutzmitteln agapanto 2
16:33 Aug 25 '09 ^ rückverfolgbar agapanto 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy